Archive for mai 2008

Premiile Naţionale pentru Arte

23 mai 2008

Miercuri, 21 mai 2008, de la ora 17,30, la Ateneul Român au fost acordate Premiile Naţionale pentru Arte, prima ediţie.

Livia Câlţia – pentru Arhitectură
Geta Brătescu – pentru Arte Vizuale
Cristian Mungiu – pentru Cinematografie şi Televiziune
Mircea Cărtărescu – pentru Literatură
Viorel Cosma – pentru Lucrări de Cercetare în Domeniul Artei
Cornel Ţăranu – pentru Muzică
Alexandru Dabija – pentru Spectacol

HotNews

Concurs Thymos 14

15 mai 2008

www.thymos.ro

Premiu: 2 cărţi şi o revistă

Beryl Bainbridge, Fiecare pentru sine, Leda – Grupul Editorial Corint, Bucureşti, 2008, 255 pagini

În romanul Fiecare pentru sine, un tînăr american oferă o descriere meticuloasă a ceea ce s-a întîmplat pe parcursul celor patru zile fatidice de pe Titanic: petrecerile pînă în zori ale milionarilor de la clasa întîi, orele lungi şi condiţiile în care erau obligaţi să lucreze mecanii navei, frica şi spaima care i-au cuprins pe pasageri cînd au realizat că, într-adevăr, inimaginabilul se întîmplă.

Romanul lui Bainbridge spune mai multe despre acea epocă a cărei deviză era “Fiecare pentru sine” decît tomurile de istorie socială.

Dame Beyl Margaret Bainbridge, născută în 1934, în Lancashire, Anglia, a fost nominalizată de cinci ori la Booker Prize, a cîştigat de două ori Ehite Bread Award, precum şi Guardian Fiction Prize şi este considerată a fi una dintre cele mai importante scriitoare britanice.

Aristiţa Negreanu, Dicţionar de expresii român-francez: dicex, ediţia a II-a revizuită şi adăugită, Editura ALL, Bucureşti, 2008

Nu traduceri, ci ECHIVALĂRI ce scot în evidenţă SENSUL căruia îi corespunde în limba franceză – pe cît posibil – tot o expresie, în acelaşi registru de stil.

Un dicţionar DUBLU, prin indexul ordonat, la rîndul său, după cuvîntul-cheie al expresiei, şi care vă trimite la verbul ce introduce expresia respectivă.

22, Nr. 19 (948), 6-12 mai 2008

Din cuprins:
Sunt politicienii reprezentativi? – Andrei Cornea
Politica externă putiniană. Final de ciclu? – Stanislav Secrieru
Raţiune şi modernitate la Noica – Adrian Niţă